This pages show pitwalk aroud
さてこれからピットウオークという事で籠に一杯のＺＥＮＴキャンディーを持った秋山まい
さん
Now just the time of Pitwak around,
Mai Akiyama (Zent race queen) had a
basketful of ZENT candy.
そして同じく則島奈々美さん。今回はZENTのキャンギャルとして登場してくれました。
Also Zent race queen Nanami Norishima:
They will sarved out ZENT candy at Pitwak
around.
さてエクリプスのピットではタイヤ交換のデモが行われていました。さすが
オートポリスの広いピットレーンならではですねえ。
The mechanics of ECLIPSE ADVAN SUPRA demonstrated to tire
exchanging .
今回再び登場の ドミニク・シュワガーDominik Schwager:This round he was
came back to Super GT.
勿論彼の後ろには パラソルサービスをする松本さゆきさん
Behind him Sayuki Mastumoto(Eclipse Lady)
put up a parasol.
そして大石れいなさん（左）と倉橋さゆりさん（右）
And another Eclipse Lady ware here:
Reina Ohishi(left)and Sayuri Kueahashi
(right)
今度はTOM'Sのピットです。Ｆ-1日本ＧＰで第3ドライバーとしてジョーダンTOYOTAを
ドライブした山本 左近。Ｆ-1の感想を聞くと
「楽しかった」とか。「レギュラードライバー
より速かったのだからあのまま乗れば良か
ったのに。」と言うと嬉しかったのか、握手
して来ました。
Next ,At TOM'S Pit,Sakon Yamamoto
:last week,he drove Jordan Toyota as
the 3rd driver at Japanese GP.
He seemrd to enjoy driving and made
quicker lap,as regular drivers.
こちらはポイントランキングトップの土屋 武士。残りあと2戦。接戦をものにしてチャンピオン
獲得か？
The Points leader Takeshi Tuchiya.
こちらはOPEN INTERFACE のキャンギャル名波里南（右）さんと鷲巣あやのさん（左）
名波さんはサーキットではお久しぶりでした。
OPEN INTERFACE Race Queen
Rina Nanami(left) and Ayano Washizu(right)
さて今回オートポリスにやって来た吉本 大樹来年はGP２でいい結果得られる様頑張ってく
ださい。
Hiroki Yoshimoto :He was GP2 pilot this season.This round he came back to
Japan and drove the direxiv ADVAN 320R.
そして応援フラッグを配っているのはDirexive motor sportsの芳賀美里CEO.
Misato Haga (Direxiv Motor SportsCEO)
gave out cheering flags.
その後ろでパラソル差すのはDirexiveのキャンギャル星川麻衣子さんと
Direxive Race Queen:Maiko Hoshikawa
吉永雪深さんでした。Yukimi Yoshinaga
今度はRE雨宮のピットにやって来ました。写真は井入 宏之 。雨宮は前半戦は結構
活躍したのですが後半は一寸大人しくなっ
ちゃいましたねえ。
Hiroyuki Iiri :He drives Amemiya Aspara
Drink RX7. Amemiya showed a good pefo-
rmance at the eary stage of this season.
でこちらはアスパラドリンクのキャンギャル石井おりえさん。いや相変わらず綺麗な事。
Aspara Drink Race Queen:Orie Ishii
G'Zoxは恒例となったドライバーサイン会。長い列が続いていました。
写真：金石 年弘（左）とエリック・コマス （右）
G'Zox HASEMI was held an driver's autograph session.Many fans stood in a
line for an autograph.
Photo:Toshihiro Kaneishi(left) and Erik Comas (right)
Gulf ADVAN FORTUNE をドライブする、山田 英二.。土曜日は小雨の中の
ピットウオークだったのでガレージの前に
座ってポーズ！
Eiji Yamada drives the Gulf ADVAN
FORTUNE .As Saturday pit walk was
slightly rain,Yamada sat in front of garage
shutter,and sumed up.
で土曜日はK-STADIUMのキャンギャル柑谷亜由美さんが御登場でした。
K-Studium Race Queen Kantani Ayumi
cheered up Gulf ADVAN FORTUNE .
そしてこちらはweds Sportsの谷口 信輝 一寸様子を見に来た様な感じでした。
NobuteruTaniguchi :He just came out from garage.
さてこちらは服部 尚貴 。今年でフォーミュラーは卒業とか・・。寂しいです。
（GTはそのまま走り続けるようですが・・）
Naoki Hattori :This season he announced
his retirement of Formular Nippon.
Off course,He will enter the Super GT.
DENSOのピットにはロニー・クインタレッリが・・。1年目とは思えない程の速さは見せましたが
トラブルあって今年はついてないです。
Ronnie Quintarelli :As this season is first
season of superGT,he showed quickness.
But many trouble interrupted his victory.
そして勿論DENSOサーキットレディの皆様も。河合洋美さん（左）と岩川亜都さん（右)
先週はF-1、今週はオートポリスとお忙しい
ですねえ。
DENDO Circuit Lady :Hiromi Kawai(left) and
Azu Iwakawa(right)Last week they went to
Suzuka and cheer up TOYOTA F-1 Team,
and this week they came here.They are
very busy.
こちらはJIM GAINER FERRARIのピット。オートポリスのピットは南向きなので直接
太陽が当たります。そのせいか結構眩
しそうですねえ。
Tetsuya Tanaka:Driver of JIM GAINER
FERRARI.
こちらは吉兆宝山 MR-S の田中 実。菅生では見事優勝！しかしウエイト
ハンディが厳しいか・・。その後はなか
なか結果が出ません。
Minoru Tanaka drives Kicchouhouzan
MR-S .he won the SUGO round.
But handycaped weight took pains to
drive quickly.
そして吉兆宝山 のキャンギャルの皆さん人気大爆発の相沢ユキさん
Kicchouhouzan race queen Yuki Aizawa.
そしてこちらは比留間あきさん。ようやく気候がコスに合って来た感じですかねえ。
and Aki Hiruma
オートポリスはピットロードが広いせいか、お客さんが少ないせいか
昔のように土、日共ドライバーとキャンギャルが一緒に見る事が出来ます。
ドライバーの皆さんかこれまでとして残りはギャルの皆さんの御様子を。
そしてESSOのキャンギャル桝本奈生さん。本人はどう思っているかしらないけれど
やっぱりESSOといえば奈生ちゃん！残り
少ないですが頑張ってね。
ESSO race queen Nao Masumoto
TOTALBENEFITのキャンギャル舞花さん（左）と中野小百合さん（右)
TOTALBENEFIT race queen Maika(left)
and Sayuri Nakano(right)
GT-300クラスチャンピオン最有力候補のEBBRO M-TEC NSX 。ドライバーさんは
すでにガレージに引き込んだ様なので
ギャルの皆さんも御紹介。佐藤由梨さん
（ＨＰ 左）と名取静さん（DUNLOP 右）
です。ちなみに佐藤さんはこれが終わる
といよいよモーターショー。長丁場となり
ますが、頑張ってください。ちなみに
モーターショーの最終日が鈴鹿GT。
本当に休みないです。
Yuri Satoh(HP Lady) and Sizuka Natori
(DIGICCO) :they ware cheer up EBBRO
M-TEC NSX .which is one of the top
contender of GT-300 class.
こちらはPHILIPSのキャンギャル渡部由起子さん。こちらもモーターショー参加組。暫くは
お仕事続きますねえ。
PHILIPS race queen Yukiko Watanabe;
Ater this round,she will served stage
show model of Tokyo Motor Show.
The Motor show will be held to the race
day of Suzuka GT.So she had little
off-day for a month.
さてＢＡＮＤＡＩのピット来ると小谷香世さんがハバネロを配っていました。これで昼食は確保！
As I came to Bandai Pit,Yuka Kotani(Bamdai
Race queen)served out potato chips with chili
taste.
しかしハバネロは辛い！喉が渇いたのでレクリスのピットに来ると、フラバン茶が
スポンサーについたのかピットウオークで
お茶を配っていました。こちらは麻生円さん
The potato chips was good taste,but chilli
made me thirsty.So the Team Reckless
helped me.As the japanese beverage company
started to sponsore team Reckless,Reckless
Race queen served out japanese tea.
(Madoka Asoh)
そして内宮有里さん。いや美味しく頂きました。And Ari Uchimiya,It's also a good taste.
で今度はデザートが欲しくなったのでＺＥＮＴのピットに。片瀬まひろさんがＺＥＮＴ飴を
配っていました。見難いのですが飴の真ん中
にＺＥＮＴの文字が・・・。まるでデパ地下の
試食巡りのようなピットウオークでした。
ZENT Race Queen Mahiro Katase :she served
out ZENT Candy(A character of ZENT was
written at the center of candy.)
It was a good dessert for me.I had a good
lunch at pitwalk around.
さて土曜日の夕方、霧も晴れファミリーピットウオークも終わり、皆さん一応今日のお仕事
はおしまい。予選4位という事でまずまずの
結果を出した道上龍。ともかくこれから帰り
支度。
On Saturday evening,the fog cleared and
all event was ended.Ryou Michikami,who
was4th on qualify session,now prepared
to go hotel.
最後はこの写真。タイヤを運んで来たトラックですが、なんと川中美幸の
宣伝が・・。面白いです。
Last photo is a little funny photo,a truck ,which carryed tires to Auto
Polis,was printed the photo of a Japanese popular singer"Miyuki Kawanaka".
The black tire and beautiful singer,the two incompatible things is combined
one.
[Stage Ivents]
(GTステージイベント等）
[Starting Grid]
（スターティング グリッド）
[Race]
（決勝）
[Podium presentation]
（表彰式）
[JGTCトップページ]